Looking up...
autorités locales
/o.to.ʁi.te lɔ.kal/
các cơ quan địa phương
Les autorités locales ont adopté de nouvelles réglementations.
Các cơ quan địa phương đã thông qua các quy định mới.
Luật
trang trọng
Các cơ quan hành chính hoặc chính trị có quyền quản lý và thực thi luật pháp ở cấp địa phương, như thành phố, huyện, hoặc xã.
Les autorités locales sont responsables de la gestion des infrastructures publiques.
Các cơ quan địa phương chịu trách nhiệm quản lý cơ sở hạ tầng công cộng.
Thường bao gồm các cơ quan như hội đồng thành phố, ban quản lý huyện, hoặc các cơ quan hành chính địa phương khác.
Cụm từ kết hợp
autorités locales compétentescác cơ quan địa phương có thẩm quyềndécision des autorités localesquyết định của các cơ quan địa phương
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Giữa 'autorités locales' và 'autorités nationales' có sự khác biệt rõ rệt về phạm vi quản lý.
Quy tắc vàng
Cách dùng chính xác
Dùng 'autorités locales' khi nói về các cơ quan địa phương, không dùng cho các cơ quan trung ương.
Nguồn gốc từ
Từ 'autorités' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'auctoritas' (tác dụng, quyền lực), và 'locales' từ 'localis' (địa phương).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và hành chính để chỉ các cơ quan có quyền quản lý địa phương.
Phân tích từ
autorités
các cơ quan có quyền lực
rootlocales
địa phương
rootTừ Điển Pháp Việt