Looking up...
tomar acción
/toˈmaɾ akˈsjon/
thực hiện hành động
Es importante tomar acción para resolver el problema.
Điều quan trọng là phải thực hiện hành động để giải quyết vấn đề.
trang trọng
Thực hiện hành động hoặc bước đầu để giải quyết một vấn đề hoặc đạt được một mục tiêu.
El gobierno debe tomar acción inmediata para frenar la inflación.
Chính phủ phải thực hiện hành động ngay lập tức để ngăn chặn lạm phát.
Si no tomas acción ahora, perderás la oportunidad.
Nếu bạn không thực hiện hành động ngay bây giờ, bạn sẽ mất cơ hội.
Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên nghiệp.
Cụm từ kết hợp
tomar acción inmediatathực hiện hành động ngay lập tứctomar acción legalthực hiện hành động pháp lý
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu hành động cụ thể và thường được dùng trong các văn bản chính thức hoặc chuyên nghiệp.
Quy tắc vàng
Hành động cụ thể
Cụm từ này thường được sử dụng khi cần nhấn mạnh việc thực hiện một hành động cụ thể để giải quyết vấn đề hoặc đạt được mục tiêu.
Nguồn gốc từ
Từ 'tomar' có nghĩa là 'lấy' hoặc 'thực hiện', còn 'acción' có nghĩa là 'hành động'. Cụm từ này được hình thành từ hai từ này để chỉ việc thực hiện một hành động cụ thể.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên nghiệp, đặc biệt là trong các lĩnh vực như kinh doanh, chính trị hoặc pháp lý.
Phân tích từ
tomar
lấy, thực hiện
rootacción
hành động
rootTừ Điển Tây Ban Nha Việt