Looking up...
despedida
/des.peˈði.ða/
lễ tiễn biệt
Todos se reunieron para la despedida de María.
Mọi người đã tụ tập để tham dự lễ tiễn biệt của María.
thông thường
Lễ tiễn biệt, sự chia tay, sự ra đi
La despedida fue muy emotiva.
Lễ tiễn biệt rất cảm động.
Thường dùng để chỉ sự chia tay vĩnh viễn hoặc sự ra đi của một người.
thông thường
Buổi tiệc tiễn biệt, sự tiễn đưa
Organizaron una despedida de soltera para Laura.
Họ đã tổ chức một buổi tiệc tiễn biệt cho Laura trước khi cô kết hôn.
Thường dùng để chỉ sự tiễn đưa một người ra đi, đặc biệt là trong các dịp đặc biệt như kết hôn, ra đi xa, hoặc nghỉ hưu.
Cụm từ kết hợp
despedida de solterabuổi tiệc tiễn biệt cho cô dâudespedida de solterobuổi tiệc tiễn biệt cho chàng rểdespedida de añolễ tiễn biệt năm cũ
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong các dịp đặc biệt
Từ 'despedida' thường dùng để chỉ sự chia tay vĩnh viễn hoặc sự ra đi của một người, đặc biệt là trong các dịp đặc biệt như kết hôn, ra đi xa, hoặc nghỉ hưu.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa 'despedida' và 'adiós'
'Despedida' là sự kiện hoặc buổi tiệc tiễn biệt, còn 'adiós' là từ tạm biệt.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latinh 'despedire', nghĩa là 'tách ra, chia tay'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường dùng để chỉ sự chia tay vĩnh viễn hoặc sự ra đi của một người. Có thể dùng trong các dịp đặc biệt như kết hôn, ra đi xa, hoặc nghỉ hưu.
Phân tích từ
des-
tách ra, chia
prefix-pedida
sự tách ra, sự chia tay
suffixTừ Điển Tây Ban Nha Việt