loyalty
The dog showed loyalty to its owner by protecting the house.
그 개는 주인을 보호함으로써 충성심을 보였다.
누군가 또는 무언가에 대한 변함없는 충성심이나 헌신
Employees were rewarded for their years of loyalty to the company.
직원들은 회사에 대한 오랜 충성심으로 포상받았다.
Customer loyalty programs encourage repeat purchases.
고객 충성도 프로그램은 반복 구매를 장려한다.
종교, 국가, 회사, 가족 등 다양한 대상에 대한 충성심을 가리킬 수 있다.
애완동물이 주인에게 보이는 일관된 애착과 신뢰
The cat's loyalty to its owner was evident in how it followed her everywhere.
그 고양이는 주인을 따라 다니는 모습에서 주인을 향한 충성심이 뚜렷했다.
주로 애완동물과 주인의 관계를 표현할 때 사용한다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
충성심 표현하기
영어에서 'loyalty'는 주로 'to'와 함께 사용되어 '~에 대한 충성심'을 나타냅니다. 예: 'loyalty to one's country' (조국에 대한 충성심).
황금 법칙
충성심과 헌신의 차이
'loyalty'는 주로 외부 대상(국가, 회사, 사람)에 대한 충성심을, 'devotion'은 사랑이나 헌신적 애정을 표현할 때 사용됩니다. 예: 'devotion to family' (가족에 대한 헌신).
어원
14세기 중세 영어 'loialte'에서 유래했으며, 라틴어 'legalis' (법의, 합법적인)에서 파생되어 '법에 충실한'이라는 의미로 시작되었습니다. 이후 '충성심'으로 의미가 확장되었습니다.
사용 참고
종교적, 정치적, 또는 개인적 관계에서 '충성심'을 표현할 때 사용합니다. 특히 기업 마케팅에서 고객 유지를 위한 전략으로 '충성도 프로그램'이라는 용어로 자주 사용됩니다.