Looking up...
labyrinth
/ˈlæbərɪnθ/
미로
The ancient temple was designed like a labyrinth, with winding paths that confused visitors.
고대 신전은 미로처럼 디자인되어 방문객들을 혼란스럽게 하는 구불구불한 길을 가지고 있었다.
literal
복잡하고 얽힌 길이나 구조
The hedge maze in the garden was a labyrinth of green hedges.
정원의 헤지 미로는 초록색 담장들의 미로였다.
주로 물리적인 미로를 가리키지만, 비유적으로 복잡한 상황을 묘사할 때도 사용됩니다.
figurative
복잡하고 이해하기 어려운 시스템이나 과정
The tax code is a labyrinth that even experts struggle to navigate.
세금 법은 전문가조차도 navigating하기 어려운 미로와 같다.
비유적인 의미로, 복잡한 절차나 시스템을 묘사할 때 사용됩니다.
콜로케이션
labyrinth of rules복잡한 규칙의 미로navigate a labyrinth미로를 헤치며 나아가다
관련 표현
프로 팁
미로 vs. 복잡한 시스템
labyrinth는 물리적인 미로뿐만 아니라, 비유적으로 복잡한 시스템이나 절차를 묘사할 때도 사용됩니다. 예를 들어 'a labyrinth of bureaucracy'는 관료주의의 복잡한 시스템을 의미합니다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 구분
labyrinth는 문맥에 따라 물리적인 미로(예: hedge maze) 또는 비유적인 복잡한 시스템(예: tax code)을 의미할 수 있습니다. 문장 전체를 고려하여 의미를 파악하세요.
어원
라틴어 'labyrinthus'에서 유래했으며, 그리스어 'λαβύρινθος'(Labyrinthos)에서 비롯되었습니다. 미노타우로스의 전설과 관련이 있는 고대 건축 구조를 가리키는 말로, '미로'를 의미합니다.
사용 참고
문학적 또는 예술적 맥락에서 '미로'라는 단어를 사용할 때, 단순히 복잡한 구조를 넘어서서 상징적인 의미를 담을 수 있습니다. 또한, 현대에는 비유적으로 복잡한 시스템이나 절차를 묘사할 때도 널리 사용됩니다.
단어 분해
labyrinthus
라틴어, 그리스어에서 유래한 단어
root영한사전