Looking up...
in sync
/ɪn sɪŋk/
en phase
The team is finally in sync after weeks of practice.
L'équipe est enfin en phase après des semaines d'entraînement.
informel
En harmonie ou en accord, souvent utilisé pour décrire des personnes ou des systèmes qui fonctionnent ensemble de manière synchronisée.
The dancers were perfectly in sync with each other.
Les danseurs étaient parfaitement en phase les uns avec les autres.
Her breathing was in sync with the music.
Sa respiration était en phase avec la musique.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes musicaux, sportifs ou technologiques pour décrire une coordination parfaite.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans différents contextes
L'expression 'in sync' peut être utilisée dans des contextes variés, comme la musique, le sport, la technologie ou même les relations interpersonnelles.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre 'in sync' avec 'in sync' (qui signifie 'en phase') et 'out of sync' (qui signifie 'hors phase').
Origine du mot
L'expression 'in sync' vient de l'anglais 'synchronized', qui signifie 'synchronisé'. Elle est devenue courante dans les années 1980 pour décrire une coordination parfaite entre des éléments.
Notes d'usage
Cette expression est très courante dans les contextes informels et peut être utilisée pour décrire des personnes, des machines ou des systèmes qui fonctionnent ensemble de manière harmonieuse.
Décomposition du mot
in
dans
prepositionsync
synchronisation
nounDictionnaire Anglais-Français