full name
Please provide your full name on the application form.
Por favor, proporciona tu nombre completo en el formulario de solicitud.
El nombre completo de una persona, que incluye su nombre y apellido(s).
What's your full name?
¿Cuál es tu nombre completo?
The document requires your full name and date of birth.
El documento requiere tu nombre completo y fecha de nacimiento.
En contextos formales, como documentos legales o trámites oficiales, se suele pedir el nombre completo.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En inglés, 'full name' se usa en documentos oficiales, mientras que en conversaciones cotidianas se suele omitir el apellido.
Regla de oro
Orden del nombre completo
En inglés, el orden es nombre + apellido (ej. John Smith), mientras que en español puede variar según el país (ej. Juan García en España, García Juan en Argentina).
Origen de la palabra
Compuesto por 'full' (completo) y 'name' (nombre), utilizado desde el siglo XIX para referirse al nombre legal completo de una persona.
Notas de uso
En inglés, 'full name' se usa principalmente en contextos formales, mientras que en conversaciones informales se suele usar solo el nombre de pila.