without modification
/wɪˈθaʊt ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃn/
変更なしで
The data was processed without modification.
データは変更なしで処理された。
正式的
元の形や内容を一切変えずに行うことを表す。
The contract must be signed without modification.
契約書は変更なしで署名されなければならない。
The software runs without modification on all operating systems.
そのソフトウェアはすべてのOSで変更なしで動作する。
主に技術文書や契約書、プログラミングの文脈で使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
契約書や技術文書での使用
「without modification」は契約書や技術仕様書で「変更を加えずに」という意味で使用されます。例えば「This software may be used without modification.」は「このソフトウェアは変更なしで使用できる」という意味です。
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使用
「without modification」はフォーマルな文脈で使用される表現です。日常会話では「そのまま」や「変えずに」を使用しましょう。
語源
「without」は古英語「wiþūtan」（外側に）に由来し、「modification」はラテン語「modificatio」（形を変えること）から派生した。17世紀に「変更なしで」の意味で用いられるようになった。
使用上の注意
主に公式文書や技術文書で使用され、変更が加えられていない状態を明確に示す際に用いる。日常会話では「そのまま」や「変えずに」がより自然な表現となる。
単語の分解
without
～なしで、～を除いて
prepositionmodification
変更、修正
noun英和辞典