Looking up...
The meeting was virtually attended by all team members.
その会議はほぼ全員がオンラインで参加しました。
ほぼ、ほとんど。完全ではないが、ほぼその状態であることを表す。
She virtually finished her project before the deadline.
彼女は締切直前にほぼプロジェクトを完成させた。
「完全に」と比べて、わずかな差異や未完成部分があることを暗示する。
仮想的に、デジタル上で。現実世界ではなくコンピュータやインターネット上で行われることを表す。
They held a virtually meeting to discuss the new product.
彼らは新製品について仮想会議を開いた。
テクノロジーの文脈では「仮想的に」という意味で使われる。
「virtually」は「ほぼ」で、「completely」は「完全に」と訳す。
ITやオンラインの文脈では「仮想的に」という意味で使われる。
ラテン語の「virtus」(力、能力)に由来し、中英語で「virtually」として「ほぼ」の意味で使われるようになった。
「ほぼ」と「完全に」の違いに注意。前者はわずかな差異を許容する。