Looking up...
take off
/teɪk ɒf/◆句動詞
離陸する
The plane took off at 10 AM.
飛行機は午前10時に離陸しました。
正式的
飛行機やヘリコプターなどが地面から離れて空に上がること
The pilot announced that we would take off in five minutes.
パイロットは5分後に離陸すると発表しました。
主に航空機に関連する文脈で使用されます。
非正式的
服や靴などを脱ぐこと
Take off your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
日常会話でよく使われる表現です。
非正式的
急に成功したり、人気が出たりすること
His new album really took off.
彼の新しいアルバムは大ヒットしました。
主に成功や人気の急上昇を表す比喩的な表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の重要性
この表現は文脈によって意味が大きく異なるため、文全体を読んで判断することが重要です。
ゴールデンルール
航空機の離陸
航空機の離陸を表す場合は、必ず「take off」を使用します。
語源
「take」と「off」の組み合わせで、物理的な離脱や脱着を表す表現として発展しました。
使用上の注意
文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要です。
単語の分解
take
取る、離れる
verboff
離れて
preposition英和辞典