Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. 英和辞典 /
  4. fire

fire

/faɪər/
火

The fire in the fireplace kept us warm.

暖炉の火が私たちを温めてくれた。


一般的

燃焼する現象。物質が酸素と反応して熱と光を発生させる現象。

The fire spread quickly through the dry forest.

火は乾いた森を素早く広がった。

「fire」は物理的な火災を指す場合と、比喩的な意味で使われる場合がある。

ビジネス
ビジネス

解雇すること。職場から従業員を解雇する行為。

The company had to fire several employees due to budget cuts.

会社は予算削減のために何人かの従業員を解雇しなければならなかった。

ビジネスの文脈では「解雇する」という意味で使われる。

figurative

熱情や情熱。強い感情やエネルギー。

She has a fire in her eyes when she talks about her dreams.

彼女は夢について話すとき、目に情熱を宿している。

比喩的な意味で「情熱」や「熱意」を表す。

コロケーション

set fire toに火をつけるput out a fire火を消すplay with fire火遊びをする

類義語

flamecombustionblazeconflagrationignition

反義語

extinguishdousequench

関連フレーズ

play with fire慣用句
危険な行動をする
fire someoneフレーズ
誰かを解雇する

プロのヒント

比喩的な意味

「fire」は「情熱」や「熱意」を表す比喩的な意味でも使われる。

ゴールデンルール

文脈の重要性

「fire」の意味は文脈によって異なるため、文脈を考慮して使い分けることが重要。

語源

古英語の「fȳr」に由来し、ゲルマン祖語の「*fōr」から派生した。

使用上の注意

「fire」は物理的な火災を指す場合と、比喩的な意味で使われる場合がある。ビジネスの文脈では「解雇する」という意味で使われる。

単語の分解

fire
火
root
英和辞典
और English→Japanese शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।