Looking up...
verdict
/ˈvɜːdɪkt/
Urteil
The jury delivered a unanimous verdict.
Die Jury verkündete ein einstimmiges Urteil.
Recht
formell
Ein formelles Urteil oder eine Entscheidung, die von einem Gericht oder einer Jury gefällt wird.
The judge read the verdict aloud in the courtroom.
Der Richter verlas das Urteil laut im Gerichtssaal.
In rechtlichen Kontexten bezieht sich das Wort auf die offizielle Entscheidung eines Gerichts.
Kollokationen
unanimous verdicteinstimmiges Urteilguilty verdictschuldigsprechendes Urteilnot guilty verdictfreisprechendes Urteil
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In juristischen Texten wird 'verdict' oft mit 'Urteil' übersetzt, während 'judgment' eher für 'Urteil' oder 'Entscheidung' steht.
Goldene Regel
Formale Verwendung
Verwenden Sie 'verdict' nur in rechtlichen oder formellen Kontexten. In Alltagssprache sind 'Entscheidung' oder 'Urteil' passender.
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'veredictum', was 'verkündetes Urteil' bedeutet.
Verwendungshinweise
In informellen Kontexten kann 'verdict' auch metaphorisch für eine endgültige Entscheidung verwendet werden, z. B. 'The public's verdict on the new policy was overwhelmingly positive.'
Wortzerlegung
ver
vor
prefixdict
sprechen
rootum
verkündigt
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch