Looking up...
skim
/skɪm/
überfliegen
She skimmed the newspaper for headlines.
Sie überflog die Zeitung nach Schlagzeilen.
informell
Schnell und oberflächlich lesen oder betrachten, ohne alle Details zu beachten.
He skimmed the report to get the main points.
Er überflog den Bericht, um die wichtigsten Punkte zu erfassen.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie man schnell Informationen aufnimmt, ohne alles genau zu lesen.
formell
Die oberste Schicht von etwas entfernen, z. B. Sahne von Milch.
She skimmed the cream off the milk.
Sie schöpfte die Sahne von der Milch ab.
Wird auch in der Küche verwendet, um die oberste Schicht von Flüssigkeiten zu entfernen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Verwende 'überfliegen' für das schnelle Lesen und 'abschöpfen' für das Entfernen von Sahne.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'skim' im Sinne von Lesen oder Entfernen verwendet wird, um die richtige Übersetzung zu wählen.
Wortursprung
Altenglisch 'scimian', was 'schneiden' oder 'abschneiden' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl für das schnelle Lesen als auch für das Entfernen der obersten Schicht einer Flüssigkeit verwendet werden. Im Deutschen wird 'überfliegen' für das schnelle Lesen und 'abschöpfen' für das Entfernen der Sahne verwendet.
Wortzerlegung
skim
schnell überfliegen oder die oberste Schicht entfernen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch