Looking up...
secure
/sɪˈkjʊr/
sicher
The data is secure in the cloud.
Die Daten sind in der Cloud sicher.
allgemein
sicher, geschützt, frei von Gefahr oder Risiko
The bank has secure vaults for valuables.
Die Bank hat sichere Tresore für Wertgegenstände.
She felt secure in her new job.
Sie fühlte sich in ihrem neuen Job sicher.
Als Adjektiv bedeutet es 'sicher' oder 'geschützt', während es als Verb 'sichern' oder 'schützen' bedeutet.
allgemein
etwas schützen oder sichern
They secured the perimeter with guards.
Sie sicherten den Bereich mit Wachen.
He secured a loan for his business.
Er sicherte sich einen Kredit für sein Unternehmen.
Als Verb kann es auch 'erhalten' oder 'erlangen' bedeuten, je nach Kontext.
Kollokationen
secure a dealeinen Deal sichernsecure a jobeinen Job sichernsecure a loaneinen Kredit sichernsecure a futureeine Zukunft sichern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Adjektiv und Verb
Achte darauf, ob 'secure' als Adjektiv (beschreibend) oder als Verb (handelnd) verwendet wird, da die Bedeutung variiert.
Goldene Regel
Sicherheit vs. Handlung
'Secure' als Adjektiv beschreibt einen Zustand, als Verb eine Handlung. Beispiel: 'The door is secure.' (Zustand) vs. 'They secured the door.' (Handlung).
Wortursprung
Vom lateinischen 'securus' (frei von Sorge, sicher), abgeleitet von 'se-' (ohne) und 'cura' (Sorge).
Verwendungshinweise
Als Adjektiv beschreibt es einen Zustand der Sicherheit, während es als Verb eine Handlung des Sicherns oder Schützens ausdrückt.
Wortzerlegung
sec-
ohne
prefix-cur
Sorge
root-e
Adjektiv- oder Verbendung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch