Looking up...
exposed
/ɪkˈspoʊzd/
bloßgestellt
The scandal left the politician exposed.
Der Skandal ließ den Politiker bloßgestellt.
allgemein
Offen oder ungeschützt, oft in einer Weise, die zu Verletzung oder Schaden führen kann.
The tree was exposed to harsh winds.
Der Baum war starken Winden ausgesetzt.
She felt exposed without her coat in the cold.
Sie fühlte sich ohne ihren Mantel in der Kälte bloßgestellt.
Kann sowohl physisch (z. B. Wetter) als auch emotional (z. B. Scham) verwendet werden.
allgemein
Offengelegt oder enthüllt, oft in Bezug auf Geheimnisse oder Informationen.
The investigation exposed the corruption.
Die Untersuchung deckte die Korruption auf.
His lies were exposed by the evidence.
Seine Lügen wurden durch die Beweise aufgedeckt.
Oft in Verbindung mit Enthüllungen oder Aufdeckungen von Informationen.
Kollokationen
exposed toausgesetzt seinexposed asals enthüllt
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'exposed' physisch (z. B. Wetter) oder figurativ (z. B. Enthüllung) verwendet wird.
Goldene Regel
Wortwahl
'Exposed' wird oft mit 'bloßgestellt' oder 'ausgesetzt' übersetzt, je nach Kontext.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'exponere', was 'ausstellen' oder 'offenlegen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl wörtlich (z. B. physisch ungeschützt) als auch figurativ (z. B. emotional oder informationell bloßgestellt) verwendet werden.
Wortzerlegung
ex-
aus
prefix-pose
stellen
root-d
Partizip Perfekt
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch