Looking up...
make a decision
/meɪk ə dɪˈsɪʒən/
eine Entscheidung treffen
After much thought, she finally made a decision.
Nach reiflicher Überlegung traf sie schließlich eine Entscheidung.
formellinformell
Eine Entscheidung treffen bedeutet, sich für eine bestimmte Option oder einen bestimmten Weg zu entscheiden, oft nach Abwägung verschiedener Möglichkeiten.
The team had to make a decision about the project's future.
Das Team musste eine Entscheidung über die Zukunft des Projekts treffen.
Making a decision can be difficult when there are many options.
Eine Entscheidung zu treffen, kann schwierig sein, wenn es viele Optionen gibt.
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um den Prozess des Entscheidens zu beschreiben.
Kollokationen
make a tough decisioneine schwierige Entscheidung treffenmake a quick decisioneine schnelle Entscheidung treffenmake an informed decisioneine fundierte Entscheidung treffen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Der Ausdruck kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, je nach Situation.
Goldene Regel
Klarheit
Stellen Sie sicher, dass die Entscheidung klar und präzise ist, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'make' (machen) und 'decision' (Entscheidung) zusammen, wobei 'make' hier im Sinne von 'treffen' oder 'fassen' verwendet wird.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um den Prozess des Entscheidens zu beschreiben. Er kann sowohl für persönliche als auch für berufliche Entscheidungen verwendet werden.
Wortzerlegung
make
machen, treffen
roota
eine
articledecision
Entscheidung
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch