dryness
The dryness of the desert air made her lips crack.
Die Trockenheit der Wüstenluft ließ ihre Lippen aufspringen.
Der Zustand, trocken zu sein; Feuchtigkeitsmangel.
The dryness of the soil prevented the seeds from germinating.
Die Trockenheit des Bodens verhinderte, dass die Samen keimten.
Bezieht sich auf den Mangel an Feuchtigkeit in der Luft, im Boden oder in Materialien.
Ein Gefühl von Trockenheit, oft in Mund oder Augen.
The dryness in her mouth was a side effect of the medication.
Die Trockenheit in ihrem Mund war eine Nebenwirkung der Medikamente.
Kann auf medizinische Bedingungen wie Mundtrockenheit oder trockene Augen hinweisen.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Achte darauf, ob 'dryness' sich auf Luft, Haut, Mund oder andere Oberflächen bezieht, da die Übersetzung je nach Kontext variieren kann.
Goldene Regel
Wortwahl
Verwende 'Trockene' für allgemeine Fälle und spezifischere Begriffe wie 'Mundtrockenheit' oder 'Hauttrockenheit' in medizinischen Kontexten.
Wortursprung
Abgeleitet von dem englischen Adjektiv 'dry' (trocken) mit dem Suffix '-ness', das einen Zustand oder Eigenschaft ausdrückt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in meteorologischen, medizinischen und alltäglichen Kontexten verwendet, um Feuchtigkeitsmangel zu beschreiben.