Looking up...
delayed
/dɪˈleɪd/
verspätet
The flight was delayed due to bad weather.
Der Flug wurde wegen schlechten Wetters verspätet.
allgemein
Etwas, das später als geplant oder erwartet stattfindet oder eintrifft.
The meeting was delayed by an hour.
Das Meeting wurde um eine Stunde verschoben.
Her response was delayed because she was busy.
Ihre Antwort verzögerte sich, weil sie beschäftigt war.
Kann sich auf Ereignisse, Transporte, Kommunikation oder Reaktionen beziehen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achte darauf, ob 'delayed' eine negative (z. B. Verspätung) oder neutrale (z. B. geplante Verzögerung) Bedeutung hat.
Goldene Regel
Zeitliche Präzision
'Delayed' bezieht sich auf eine Verzögerung im Vergleich zu einem geplanten oder erwarteten Zeitpunkt.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'delay' (verzögern), das aus dem Altfranzösischen 'delai' stammt, was 'Verzögerung' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft im Zusammenhang mit Transport, Kommunikation oder geplanten Ereignissen verwendet. Kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.
Wortzerlegung
delay
Verzögerung
root-ed
Partizip Perfekt (vergangen)
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch