Looking up...
dark horse
/dɑːrk hɔːrs/◆Redewendung
Wildcard
She was considered a dark horse in the election.
Sie galt als ein Wildcard bei der Wahl.
informell
Eine Person oder ein Kandidat, über den wenig bekannt ist, der jedoch überraschend erfolgreich ist.
The newcomer turned out to be a dark horse and won the competition.
Der Neuling erwies sich als ein Dark Horse und gewann den Wettbewerb.
Wird häufig in Politik, Sport und Wettbewerben verwendet.
Kollokationen
dark horse candidateWildcard-Kandidatdark horse winnerunerwarteter Sieger
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politischer Kontext
In politischen Diskussionen wird "dark horse" oft für wenig bekannte Kandidaten verwendet, die plötzlich an Bedeutung gewinnen.
Wortursprung
Ursprünglich aus dem Pferderennsport, bezeichnet ein Pferd, dessen Leistungsfähigkeit unbekannt war und das überraschend gewann.
Verwendungshinweise
Verwenden Sie das Idiom, wenn Sie über jemanden sprechen, der unerwartet Erfolg hat, obwohl wenig über seine Fähigkeiten bekannt ist.
Englisch-Deutsch Wörterbuch