Looking up...
control
/kənˈtroʊl/
Kontrolle
She has full control over the project.
Sie hat die volle Kontrolle über das Projekt.
allgemein
Die Fähigkeit, etwas zu steuern oder zu regeln; Autorität oder Macht über etwas oder jemanden.
The government needs to control inflation.
Die Regierung muss die Inflation kontrollieren.
Kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden.
Technologie
technisch
Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die zur Steuerung oder Regelung eines Systems verwendet wird.
The control panel allows you to adjust the settings.
Das Bedienfeld ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen anzupassen.
Häufig in technischen und industriellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Verb
Als Verb bedeutet 'control' oft 'steuern' oder 'regeln', z.B. 'She controls the budget.' (Sie kontrolliert das Budget.)
Goldene Regel
Kontrolle vs. Kontrolle
Achte auf den Kontext: 'Kontrolle' als Substantiv bezieht sich auf die Autorität, während 'kontrollieren' das Verb ist.
Wortursprung
Mittellateinisch 'controlare' (kontrollieren), von 'contra' (gegen) und 'rotulus' (Rolle, Liste).
Verwendungshinweise
Kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Im technischen Kontext oft mit Geräten oder Systemen verbunden.
Wortzerlegung
con-
zusammen
prefix-trol
Rolle, Liste
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch