Looking up...
continue with
/kənˈtɪnjuː wɪð/◆Phrasalverb
fortfahren mit
Let's continue with the next topic.
Lass uns mit dem nächsten Thema fortfahren.
neutral
etwas fortsetzen oder weiterführen, nachdem man pausiert hat
She decided to continue with her studies after taking a break.
Sie beschloss, nach einer Pause mit ihrem Studium fortzufahren.
The meeting will continue with the financial report.
Die Besprechung wird mit dem Finanzbericht fortgesetzt.
Wird oft verwendet, um eine Handlung oder Aktivität nach einer Unterbrechung wieder aufzunehmen.
Kollokationen
continue with workmit der Arbeit fortfahrencontinue with a planeinen Plan fortsetzencontinue with cautionvorsichtig fortfahren
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präposition beachten
Im Deutschen wird nach 'fortfahren' oder 'weiterführen' immer die Präposition 'mit' verwendet. Beispiel: 'Er fuhr mit der Arbeit fort.' Nicht: 'Er fuhr die Arbeit fort.'
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Sprache
'Continue with' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden. Im formellen Kontext sind Alternativen wie 'proceed with' oder 'resume' oft bevorzugt.
Wortursprung
Das Verb 'continue' stammt vom lateinischen 'continuare' (fortsetzen) ab. Die Kombination mit 'with' als Präposition ist eine grammatikalische Struktur, die im Englischen seit dem 16. Jahrhundert belegt ist.
Verwendungshinweise
Wird in formellen und informellen Kontexten verwendet. Im Deutschen entspricht es meist 'fortfahren mit' oder 'weiterführen'. Die Präposition 'mit' ist obligatorisch.
Wortzerlegung
continue
fortsetzen, weiterführen
verbwith
mit (Präposition)
prepositionEnglisch-Deutsch Wörterbuch