स्पष्ट स्थिति
spaṣṭa sthitinoun phrase★中级— 明确的情况
正式
清楚且明确的状况或局面
राजनीतिक स्पष्ट स्थिति के बिना कोई भी निर्णय लेना मुश्किल है।
没有明确的政治局势，任何决策都很困难。
कंपनी की स्पष्ट स्थिति निवेशकों को आकर्षित करती है।
公司的明确状况吸引了投资者。
💡
常用于正式场合，指代客观、清晰的状况描述。
搭配
💡专业提示
区分‘स्थिति’与‘स्थिति’
‘स्थिति’既可指‘状况’（如‘स्थिति स्पष्ट’），也可指‘位置’（如‘स्थिति बताना’）。在‘स्पष्ट स्थिति’中仅表示‘状况’。
⚡黄金法则
正式场合优先
‘स्पष्ट स्थिति’多用于正式文本或专业讨论，非正式场合可用‘साफ स्थिति’或‘स्पष्ट हाल’代替。
📖词源
‘स्पष्ट’源于梵语词根‘स्पष्ट्’（明确、清楚），‘स्थिति’源于梵语‘स्थितिः’（状况、位置）。两词结合形成复合词，表示‘明确的状况’。
📝用法说明
在正式文书、报告或讨论中常用，强调客观、无歧义的状况描述。避免在非正式场合使用。
单词拆解
स्पष्ट
明确的、清楚的
adjectiveस्थिति
状况、局面
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश