सच का सामना
sach kā sāmnāphrase★中级— 面对真相◆成语
正式
面对自己不愿接受或回避的真相或现实，勇敢承担并接受。
परिवार के सदस्य को बीमारी के सच का सामना करना पड़ा।
家人不得不面对疾病的真相。
राजनीतिज्ञ को अपनी नीतियों के परिणामों का सच का सामना करना पड़ा।
政治家不得不面对自己政策的后果。
💡
强调在困难或痛苦的情况下，敢于直面现实，不逃避。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将 'सामना' 与 '面对' 联系起来，记住 'सामना करना' 类似于 '面对'。结合 'सच'（真相）理解整个词组为 '面对真相'。
⚡黄金法则
使用场景
当需要表达 '不回避困难或痛苦的真相' 时使用，如疾病、错误、失败等。避免用于字面意义上的 '面对'，如 '面对敌人'（使用 'दुश्मन का सामना करना'）。
📖词源
词组由 Hindi 词汇 'सच'（真相）和 'सामना'（面对）组成。'सामना' 源自梵语 'सम्'（一起）+ 'आना'（来），原意为 '面对' 或 '对抗'。在现代 Hindi 中，该词组用于表达 '勇敢面对真相' 的概念。
📝用法说明
常用于心理、社会或个人成长的语境，强调诚实和勇气。在正式或非正式场合均可使用。
单词拆解
सच
真相
nounका
的（属格后缀）
postpositionसामना
面对
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश