बात छिपा सकते हैं
bāt chipā sakatē haĩ
能隐藏事实
वह सच छिपा सकते हैं।
他能隐藏事实。
一般
能够隐藏或掩盖某些信息、事实或真相，不让他人知晓。
उसने अपनी गलती छिपा सकते हैं।
他能隐藏自己的错误。
वे अपनी असफलता छिपा सकते हैं।
他们能隐藏自己的失败。
该短语强调主观能力，即某人有能力隐藏某事，但不一定表示实际行为。
相关短语
专业提示
区分能力与行为
该短语强调的是能力（能够隐藏），而非实际行为。例如：'वह सच छिपा सकते हैं' 意为“他有能力隐藏真相”，但并不表示他一定会这样做。
黄金法则
主语与能力
主语必须是能够执行隐藏行为的人或组织（如'वह'、'वे'、'कंपनी'）。不能用于无生命物体（如'*पत्थर बात छिपा सकते हैं' 错误）。
词源
短语由 Hindi 动词词组构成：'बात'（事实、话题）+ 'छिपा सकते हैं'（能够隐藏）。'छिपा सकते हैं' 源自 'छिपाना'（隐藏）+ 'सकते'（能够）+ 'हैं'（是）。
用法说明
1. 该短语通常用于描述某人有能力隐藏某事，但并不意味着一定会这样做。 2. 在正式场合可替换为 'छिपाने में सक्षम हैं'（能够隐藏）。 3. 否定形式：'बात नहीं छिपा सकते हैं'（不能隐藏事实）。
单词拆解
बात
事实、话题、信息
nounछिपा सकते हैं
能够隐藏
verb phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश