न्यायपूर्ण व्यवहार
nyāyapūrṇa vyavahārnoun phrase★中级— 公平对待
正式
基于正义原则的平等与公正的待人处事方式
सरकार को सभी नागरिकों के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार करना चाहिए।
政府应对所有公民一视同仁。
न्यायपूर्ण व्यवहार ही समाज में शांति बनाए रखता है।
公平对待才能维护社会安宁。
💡
强调在法律、社会或组织中遵循正义原则，避免偏袒或歧视。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将‘न्यायपूर्ण’拆为‘न्याय’（正义）+‘पूर्ण’（完整），‘व्यवहार’（行为）合译为‘公平完整的行为’，即‘公平对待’。
⚡黄金法则
使用场景
适用于强调法律、政策或社会关系中的公平性，如‘司法公正’、‘企业对员工的公平待遇’等。
📖词源
‘न्याय’源自梵语‘nyāya’（正义、公平），‘पूर्ण’意为‘完整的’或‘充分的’，‘व्यवहार’指‘行为、待人接物’。合成词强调以正义为导向的全面公平待人原则。
📝用法说明
常用于法律、行政、社会正义等正式语境，强调避免偏见与歧视。可作名词短语使用，如‘न्यायपूर्ण व्यवहार की गारंटी’（公平对待的保障）。
单词拆解
न्याय
正义、公平
rootपूर्ण
完整的、充分的
suffixव्यवहार
行为、待人接物
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश