दूर की आवाज़ सुहावनी
/d̪uːɾ kiː aːʋaːz sʊɦaːʋəniː/phrase★中级— 远处传来的声音悦耳动听◆成语
文学
指从远处传来的声音听起来格外优美动听，常用于形容意外发现的美好事物或情感体验。
उस दूर की आवाज़ सुहावनी लग रही थी, मानो किसी देवदूत की पुकार हो।
那遥远的声音听起来如此悦耳，仿佛天使在呼唤。
उसकी बातों में दूर की आवाज़ सुहावनी थी।
他的话语中总有一种遥远而动人的韵味。
💡
常用于文学或诗歌中，形容意外发现的美好或情感上的共鸣。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将'दूर की आवाज़ सुहावनी'拆分为三部分记忆：'दूर'（远）、'आवाज़'（声音）、'सुहावनी'（悦耳）。想象一首从远方传来的美妙音乐，让人心旷神怡。
⚡黄金法则
使用场景
该短语适用于描述意外发现的美好事物或情感体验，如：'उसकी कहानी में दूर की आवाज़ सुहावनी थी'（他的故事中有一种遥远而动人的韵味）。
📖词源
该短语由三个部分组成：'दूर की'（远处的）、「आवाज़」（声音）、「सुहावनी'（悦耳的）。源自梵语词根'suh'（愉悦）+ 'vani'（声音），在印度古典诗歌中常用于形容自然或情感上的美好体验。
📝用法说明
1. 通常用于文学或诗歌语境，强调意外发现的美好。2. 可用于形容音乐、言语或自然声音。3. 与汉语成语'余音绕梁'或'天籁之音'有相似的意境。
单词拆解
दूर की
远处的
phraseआवाज़
声音
nounसुहावनी
悦耳的，使人愉悦的
adjectiveहिन्दी-चीनी शब्दकोश