दिनचर्या

/dɪn.tʃər.jə/
noun中级 日常作息
正式

一个人每天按照固定模式进行的日常活动安排,包括起居、工作、学习、休息等。

स्वस्थ रहने के लिए अपनी दिनचर्या में व्यायाम को शामिल करें।

为了保持健康,请在日常作息中加入锻炼。

उसकी दिनचर्या सुबह 6 बजे उठना, योग करना, और रात 10 बजे सोना है।

他的日常作息是早上6点起床、做瑜伽,晚上10点睡觉。

💡

强调规律性和重复性,常用于健康、生活管理等话题。

💡专业提示

记忆技巧

将‘दिनचर्या’拆分为‘दिन’(日)+‘चर्या’(行为),联想为‘每天的行为模式’。可通过‘日常行为’的概念来记忆。

黄金法则

用法区分

‘दिनचर्या’强调规律性和重复性,而‘जीवन शैली’(生活方式)更侧重于生活方式的整体风格。例如:‘स्वस्थ दिनचर्या’指规律的健康行为,‘स्वस्थ जीवन शैली’指整体健康的生活方式。

📖词源

梵语词,由‘दिन’(日)+‘चर्या’(行为、活动)组成,字面意为‘每天的行为’。‘चर्या’源自动词‘चर्’(行走、进行),在现代梵语和印地语中引申为‘行为模式’或‘活动安排’。

📝用法说明

常用于讨论健康、工作效率或生活质量。在正式场合可替代‘日常生活’或‘作息时间表’。

单词拆解

दिन
root
+
चर्या
行为、活动(来自动词‘चर्’)
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश