तय समय पर होना

tay samay par honā

准时到达

ट्रेन तय समय पर पहुंच गई।

火车准时到达了。

正式

在约定或计划的时间内到达某地或完成某事

वह हमेशा तय समय पर पहुंचता है।

他总是准时到达。

मुलाक़ात तय समय पर होना चाहिए।

会面应该准时进行。

常用于强调守时、按时完成任务或约定。

将 'तय समय पर होना' 拆分为 'तय'（确定）+ 'समय'（时间）+ 'पर होना'（在某时），联想为 '在确定的时间点到达'。

用于强调某事发生在预定时间，通常指交通工具、会议或约定。主语通常为有意识的行为者（如人、火车、会议）。

由 Hindi 词汇 'तय'（确定的、约定的）和 'समय'（时间）以及 'पर होना'（在某时）组成。整体表达按时到达或完成的概念。

常用于正式或非正式场合，强调守时。在日常对话中，可简化为 'तय समय' 指代约定时间。

तय

确定的、约定的

adjective

समय

时间

noun

पर होना

在某时发生或到达

verb phrase

हिन्दी-चीनी शब्दकोश