जिसकी लाठी, उसी की गाय
/ˈd͡ʒɪskʰiː ˈlɑːʈʰiː ˌusˈkiː gɑːj/proverb★中级— 强者为王，弱者受欺◆谚语
非正式
指权力或实力强大的人掌控一切，弱者则无法维护自身权益的社会现象。
उस गांव में तो जिसकी लाठी, उसी की गाय है, गरीबों की आवाज़ कभी सुनी ही नहीं जाती।
那个村子里就是强者为王，弱者受欺，穷人的声音根本没人听。
💡
常用于批评社会不公、权力滥用或法律无法保护弱者的现象。
相关短语
💡专业提示
理解要点
该谚语强调权力不对等导致的社会不公，常用于批评强权社会或法律无法保护弱者的现象。
⚡黄金法则
使用场景
用于描述权力或实力强大的一方主导局面，弱者无法维护自身权益的情况。
📖词源
该谚语源于印度农村社会，过去农民常用自家的棍棒（लाठी）保护牲畜（गाय），隐喻权力或实力决定一切。
📝用法说明
多用于批评社会不公或权力滥用的场景，带有贬义色彩。
单词拆解
जिसकी लाठी
拥有棍棒的人（隐喻权力或实力强大的人）
phraseउसकी गाय
他人的奶牛（隐喻被掌控或剥夺权益的弱者）
phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश