एक बूंद से सौ लहू
ek būnd se sau lahūphrase★中级— 小付出大回报◆成语
文学
通过微小的牺牲或投入换取巨大的成功或回报,强调小努力带来大成果的价值。
उसने एक छोटी सी नौकरी से शुरुआत की और अब वह करोड़पति बन गया है। सचमुच एक बूंद से सौ लहू!
他从一份小工作开始,现在成了百万富翁。真是小投入大回报!
उसके प्रयासों से कंपनी की स्थिति सुधर गई। एक बूंद से सौ लहू वाला सिद्धांत यहाँ लागू होता है।
他的努力使公司状况改善。这正是小投入大回报的典范。
💡
常用于强调即使微小的努力也能带来显著成果的场景,带有赞赏或鼓励的语气。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将‘एक बूंद से सौ लहू’拆解为‘一滴血换百滴血’,联想到‘滴水穿石’的概念,帮助记忆其‘小投入大回报’的核心意义。
⚡黄金法则
使用场合
适用于表达通过微小努力(如资金、时间、精力)获得显著成果(如成功、利润、进步)的情况。切勿用于描述不劳而获或非法牟利的场景。
📖词源
该成语源于古代印度文化中的比喻,形容从微小的牺牲(如一滴血)中获得巨大的胜利(如百滴血)。在梵语和古印度文学中常见类似表达,强调‘小因大果’的哲学理念。
📝用法说明
1. 多用于正面语境,表达赞赏或鼓励。 2. 切勿用于贬义场合,如讽刺不劳而获。 3. 在正式演讲或文学作品中较为常见,日常对话中较少使用。
单词拆解
एक बूंद
一滴
phraseसे
从
postpositionसौ लहू
百滴血
phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश