Looking up...
每个人或群体基于自身信仰、经历或标准所形成的价值判断
धर्म, राजनीति और संस्कृति के अपने-अपने मूल्य हैं।
宗教、政治和文化都有各自的价值观。
वह अपने-अपने मूल्यों के अनुसार जीता है।
他按照自己的价值观生活。
强调主观性和个体差异,常用于讨论文化、道德或个人信念的多样性。
‘मूल्य’指价值观或道德标准,而‘कीमत’指价格(如‘इस चीज़ की कीमत क्या है?’)。
‘अपने-अपने’必须与复数主语呼应,如‘लोगों के अपने-अपने विचार हैं’(人们有各自的想法)。
‘अपने-अपने’为强调复数主语的重叠词,表示‘各自’;‘मूल्य’意为‘价值’。整体为直译组合,无特殊历史渊源。
常用于正式或学术讨论中,强调主观差异。在口语中可简化为‘अपने मूल्य’(如‘हमारे अपने मूल्य हैं’)。