अपने आप को नज़रअंदाज़ करना

apne āp ko nazarandāz karnā
verb phrase中级 忽视自己的感受成语
真正含义
通过压抑或否认自身需求来满足他人期望,常见于焦虑或内疚心理驱动下的行为。
字面意思
字面意思是'忽视自己的存在',即故意不看或不关注自己。
字面拆解
अपने आप自己+को(宾格标记)+नज़रअंदाज़视而不见+करना
意境
想象一个人闭上眼睛,转身背对镜子中的自己,拒绝面对内心的真实感受。
使用场景
在职场中,一位员工因害怕被视为自私而选择加班至深夜,尽管身体已极度疲惫。同事劝他休息,他却说'没关系,我还能坚持'。
文化注释
在印度文化中,'服务他人'(सेवा)被视为美德,但过度忽视自身需求也被视为不健康的行为。
psychological

有意或无意地压抑、忽略或否认自己的情感、需求或健康状况,通常出于对他人期望的过度适应或自责心理。

उसने अपने दर्द को नज़रअंदाज़ कर दिया और काम करना जारी रखा।

他忽视了自己的疼痛,继续工作。

माता-पिता अक्सर अपने बच्चों की ज़रूरतों को पूरा करते हुए अपने आप को नज़रअंदाज़ कर देते हैं।

父母在满足孩子需求的同时,常常忽视自己的需求。

💡

常见于焦虑、抑郁或完美主义倾向的人群。

相关短语

💡专业提示

如何避免忽视自己?

尝试每天抽出几分钟检查自己的情绪状态。如果发现自己在压抑感受,可以写日记或与信任的人倾诉。

黄金法则

健康的平衡

关心他人固然重要,但也要学会在适当的时候照顾自己。

📖词源

由 Hindi 词组 'अपने आप'(自己)和 'नज़रअंदाज़ करना'(忽视)组成。'नज़रअंदाज़' 源自波斯语 ' nazar andāz'(视而不见)。

📝用法说明

常用于描述对他人过度关心而牺牲自身健康的行为,可能导致身心疲惫。

单词拆解

अपने आप
自己
phrase
+
को
(宾格标记)
grammar
+
नज़रअंदाज़
忽视
root
+
करना
verb suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश