अन्याय
anyāynoun★中级— 不公平；不正义
正式
违反公平正义原则的行为或状态
सरकार को लोगों के साथ किए गए अन्याय का जवाब देना चाहिए।
政府应当对对人民所受的不公正待遇做出回应。
अन्याय के खिलाफ आवाज़ उठाना जरूरी है।
必须对不公正行为发出抗议。
💡
可用于描述社会、法律或个人层面的不公正现象。
搭配
相关短语
💡专业提示
区分‘अन्याय’与‘अत्याचार’
‘अन्याय’强调不公平，而‘अत्याचार’指残暴或压迫行为。如‘उसके साथ अन्याय हुआ’指不公平待遇，‘उसके साथ अत्याचार हुआ’指遭受虐待。
⚡黄金法则
使用场景
用于描述社会、法律或个人层面的不公正现象时，可与‘न्याय’（正义）构成强烈对比。
📖词源
来源于梵语词根 'अन्य'（他者）+ 'अय'（行为），字面意为‘对他人不公的行为’。
📝用法说明
常用于正式或严肃场合，如法律、社会正义或道德讨论中。可作为名词或动词使用（如‘उसने अन्याय किया’意为‘他做了不公平的事’）。
单词拆解
अन्य
他者；别人
rootअय
行为；行动
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश