Lockdown

lɒkdaʊn

noun★중급차용어 (출처) English 락다운

🏥의학

격식체

감염병 확산을 막기 위해 정부가 강제하는 이동 제한 조치

सरकार ने कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए लॉकडाउन लगाया।

정부는 코로나19 확산을 막기 위해 락다운을 시행했다.

💡

주로 전염병 대유행 시 사용되는 용어

sociology

사회적 거리두기 및 외부 활동 제한을 통한 집단적 행동 제약

लॉकडाउन ने समाज में मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को बढ़ा दिया।

락다운은 사회에서 정신 건강 문제를 악화시켰다.

💡

사회학적으로는 개인 자유 제한과 집단적 행동 변화에 초점을 둠

콜로케이션

लॉकडाउन में रहना락다운에 살다लॉकडाउन की घोषणा락다운 선언

유의어

반의어

💡프로 팁

발음 주의

한국어에서는 '락다운'으로 발음하며, '락다운'이 아닌 '락다운'으로 발음하지 않도록 주의

⚡황금 법칙

의미 구분

의료적 조치(감염병 대응)와 사회학적 현상(행동 제한)으로 의미가 달라질 수 있음

📖어원

영어 'lock' (잠그다) + 'down' (아래로) 조합으로, 2020년 코로나19 대유행 시 전 세계적으로 확산된 용어

📝사용 참고

주로 공식적인 상황(정부 발표, 뉴스 등)에서 사용되며, 비공식적으로는 '락다운'으로 발음되기도 함

단어 분해

lock

잠그다

root

down

아래로/강제적으로

suffix

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश