Looking up...
다시 만날 때 쓰는 인사말로, 헤어질 때 상대방에게 좋은 일이 있기를 바라는 마음을 담아 하는 말
हम कल फिर मिलेंगे।
우리는 내일 다시 뵐게요.
अच्छे दिन आएंगे, फिर मिलेंगे।
좋은 날이 오겠네요, 다시 뵙겠습니다.
이 표현은 헤어질 때 사용하며, 상대방의 건강이나 행복을 기원하는 의미를 담고 있습니다. 보통 친한 사이에서도 사용할 수 있지만, 상대방에 대한 존경을 표현하고 싶을 때 사용합니다.
친한 사이가 아니라면 'फिर मिलेंगे'보다는 'फिर मिलेंगे जी'를 사용하여 더 공손한 표현을 사용할 수 있습니다. 한국어로는 '다시 뵐게요'가 이에 해당합니다.
이 표현은 단순히 '또 만나요'라는 뜻이 아니라, 상대방의 건강과 행복을 기원하는 마음을 담고 있습니다. 한국어의 '안녕히 가세요'와 유사한 의미를 가집니다.
'फिर'는 '다시'를, 'मिलेंगे'는 '만날 거예요'를 의미합니다. 이 두 단어가 결합하여 '다시 만날 거예요'라는 의미를 가지게 되었습니다. 이 표현은 인도-아리아어족 언어에서 흔히 사용되는 인사말로, 상대방과의 재회를 기원하는 의미를 담고 있습니다.
이 표현은 공식적인 자리나 친한 사이에서도 사용할 수 있습니다. 상대방에 대한 존경을 표현하고 싶을 때는 'फिर मिलेंगे जी'라고 합니다. 한국어로는 '다시 뵐게요' 또는 '다음에 뵙겠습니다'로 번역할 수 있습니다.