नौ दो ग्यारह होना
nau do gyārah honāphrase★중급— 상황이 완전히 뒤바뀌다◆관용구
비격식체
상황이 완전히 뒤바뀌거나 혼란에 빠지는 것을 의미한다. 주로 예상치 못한 변화나 혼란스러운 결과를 나타낼 때 사용된다.
अचानक नौ दो ग्यारह हो गया।
갑자기 상황이 완전히 뒤바뀌었다.
उसके आने से नौ दो ग्यारह हो गया।
그가 오자 상황이 완전히 뒤바뀌었다.
💡
이 표현은 주로 부정적인 결과를 나타내지만, 때로는 긍정적인 변화도 표현할 수 있다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 주로 부정적인 결과를 나타내지만, 때로는 긍정적인 변화도 표현할 수 있다.
⚡황금 법칙
상황 설명
이 표현은 예상치 못한 혼란이나 혼란스러운 결과를 설명할 때 사용된다.
📖어원
이 표현의 정확한 기원은 불분명하지만, 숫자 '9', '2', '11'이 무작위로 나열되어 혼란스러운 상황을 상징적으로 표현한 것으로 추정된다.
📝사용 참고
주로 예상치 못한 혼란이나 혼란스러운 결과를 설명할 때 사용되며, 일상 대화에서 자주 쓰인다.
단어 분해
नौ
아홉
rootदो
두
rootग्यारह
열하나
rootहोना
되다
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश