कान का कच्चा
/kɑːn kɑː kətʃːɑː/◆관용구
잘 믿는
वह तो कान का कच्चा है, किसी की बात पर तुरंत विश्वास कर लेता है।
그는 잘 믿는 사람이라서 누구의 말에도 바로 믿어버린다.
비격식체
잘 믿는 성질이 있는 사람
उसका बेटा बहुत कान का कच्चा है, माँ की बात भी नहीं मानता।
그의 아들은 정말 잘 믿는 성격이라서 엄마的话도 듣지 않는다.
주로 부정적인 의미로 사용되며, 쉽게 속아 넘어가는 사람을 가리킨다.
관련 표현
프로 팁
발음 주의
'कान का कच्चा'는 'kaan kaa kachchaa'로 발음하며, 'कच्चा'의 'च्च' 발음에 주의해야 한다.
황금 법칙
문맥 확인
이 표현은 부정적인 의미로 사용되므로, 상대방을 비난하거나 놀릴 때 사용한다.
사용 참고
이 표현은 주로 부정적인 의미로 사용되며, 쉽게 속아 넘어가는 사람을 비유적으로 나타낸다. 'कच्चा'는 '미숙한' 또는 '잘 믿는'의 의미를 가지고 있다.
단어 분해
कान
귀
rootका
~의 (소유격 조사)
suffixकच्चा
미숙한, 잘 믿는
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश