Quarantine

/kwaˈrɑːntin/
nounIntermedioPrestito da Englishquarantena
🏥Medicina
Medico

Periodo di isolamento obbligatorio per prevenire la diffusione di malattie infettive.

क्वारंटीन में रहने वाले लोगों को नियमित रूप से स्वास्थ्य जांच की जाती है।

Le persone in quarantena vengono sottoposte a controlli medici regolari.

💡

Il termine deriva dall'italiano 'quaranta giorni', il periodo di isolamento imposto alle navi nel XIV secolo per prevenire la peste.

Collocazioni

mettere in quarantenato put in quarantinerompere la quarantenato break quarantine

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

quarantena obbligatoriaFrase
mandatory quarantine
quarantena volontariaFrase
voluntary quarantine

💡Consiglio professionale

Uso corretto

In italiano, 'quarantena' è più comune di 'isolamento' per riferirsi a misure sanitarie.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa 'quarantena' per periodi di isolamento imposti dalle autorità sanitarie.

📖Origine della parola

Dall'italiano 'quaranta giorni', il periodo di isolamento imposto alle navi nel XIV secolo per prevenire la peste.

📝Note d'uso

In italiano, 'quarantena' è spesso usato anche in contesti non medici per indicare un periodo di isolamento forzato.

Analisi della parola

quaranta
forty
root
+
-ena
period of
suffix
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश