Lockdown

lɒkˈdaʊn
nounIntermedioPrestito da Englishlockdown
🏥Medicina
Formale

Misura restrittiva imposta dalle autorità per limitare la diffusione di una malattia contagiosa, spesso con chiusura di attività pubbliche e limitazioni agli spostamenti.

लॉकडाउन के दौरान लोग अपने घरों में ही रहे।

Durante il lockdown, la gente è rimasta nelle proprie case.

💡

Termine comune durante pandemie o emergenze sanitarie.

⚖️Diritto
Formale

Situazione in cui una persona o un gruppo è fisicamente confinato in un'area specifica, spesso per motivi di sicurezza.

बैंक लूटने वाले को पुलिस ने लॉकडाउन में रखा।

La polizia ha tenuto il rapinatore di banca in lockdown.

💡

Usato anche in contesti penitenziari o di sicurezza.

Collocazioni

imporre un lockdownto impose a lockdownallentare il lockdownto ease the lockdown

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

lockdown totaleFrase
lockdown totale
lockdown parzialeFrase
lockdown parziale

💡Consiglio professionale

Contesto

Usato principalmente in situazioni di emergenza sanitaria o sicurezza.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere con 'lockout' (sciopero) o 'lock-in' (confinamento volontario).

📖Origine della parola

Termine inglese composto da 'lock' (chiudere a chiave) e 'down' (verso il basso), indicante una restrizione totale.

📝Note d'uso

Spesso associato a emergenze sanitarie o situazioni di crisi.

Analisi della parola

lock
chiudere a chiave
root
+
down
verso il basso
suffix
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश