व्यंग्यात्मक आग्रह
/ʋjəŋɡjɑːt̪ək ɑːɡrəh/Un'insistenza o richiesta espressa in modo ironico o sarcastico, spesso per sottolineare un'ovvietà o una contraddizione.
उसका व्यंग्यात्मक आग्रह था कि मैं उसकी बात सुनूँ, जबकि वह खुद कभी मेरी नहीं सुनता।
La sua insistenza ironica era che io lo ascoltassi, mentre lui non ascoltava mai me.
Spesso usato in contesti di critica sociale o umoristica.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Utilizza 'व्यंग्यात्मक आग्रह' quando vuoi descrivere una richiesta che, pur essendo insistente, è chiaramente ironica o critica. Ad esempio, in un articolo satirico o in una critica sociale.
⚡Regola d'oro
Distinzione dall'ironia semplice
A differenza di un'ironia semplice, 'व्यंग्यात्मक आग्रह' implica una richiesta esplicita, anche se formulata in modo sarcastico. Non si limita a un commento ironico, ma include un'intenzione di ottenere qualcosa.
📖Origine della parola
Composto da 'व्यंग्यात्मक' (ironico, satirico) e 'आग्रह' (insistenza, richiesta). 'व्यंग्यात्मक' deriva da 'व्यंग्य' (ironia, satira) + '-ात्मक' (suffisso che indica qualità). 'आग्रह' deriva dal sanscrito 'आग्रह' (adesione, insistenza).
📝Note d'uso
Questa espressione è tipica del linguaggio letterario o giornalistico quando si vuole evidenziare una richiesta che, pur essendo formulata in modo insistente, contiene una forte componente ironica o critica. Non è un'espressione comune nel parlato quotidiano.