मुँह में राम बगल में छुरी
mũh mẽ rām baɡal mẽ churīSignifica che una persona è molto dolce e gentile in superficie, ma è pronta a essere aggressiva o vendicativa se necessario.
वह मुँह में राम बगल में छुरी है, इसलिए उसके साथ सावधान रहना चाहिए।
Lui è dolce in superficie ma pronto a colpire, quindi devi stare attento con lui.
Questa espressione è spesso usata per descrivere persone che sembrano innocue ma possono diventare pericolose.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso contestuale
Usa questa espressione quando vuoi avvertire qualcuno di non fidarsi completamente di una persona che sembra gentile.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Non usare questa espressione in contesti formali o professionali, è più adatta a conversazioni informali.
📖Origine della parola
L'origine di questo proverbio risale alla cultura indiana, dove si usa per descrivere l'ipocrisia o la doppiezza.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e viene usata per mettere in guardia contro persone che sembrano gentili ma possono essere pericolose.