मतदान
What does "मतदान" mean in Italian?
votazioneलोग मतदान कर रहे हैं।
Le persone stanno votando.
How to use "मतदान" correctly: definitions and examples in Italian?
atto di esprimere la propria preferenza in un'elezione o referendum, tipicamente depositando una scheda elettorale.
मतदान केंद्र पर लंबी कतार लगी थी।
C'era una lunga fila al seggio elettorale.
मतदान प्रतिशत बढ़ गया है।
La percentuale di votanti è aumentata.
Il termine si riferisce specificamente al processo democratico di voto, non alla discussione o alla campagna elettorale.
Collocazioni
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'मतदान' e 'वोट'
'मतदान' si riferisce all'atto collettivo o al processo di voto, mentre 'वोट' (voto) indica il singolo suffragio espresso da una persona. Ad esempio: 'मतदान केंद्र' (seggio elettorale) vs. 'उसने अपना वोट दिया' (ha espresso il suo voto).
Regola d'oro
Contesto d'uso
Usa 'मतदान' per riferirti al processo elettorale o all'atto di votare in generale. Per il singolo voto, preferisci 'वोट' o 'मत' (ad esempio: 'उसने अपना मत दिया' = 'ha espresso il suo voto').
Origine della parola
Dal sanscrito मत (mata, 'opinione', 'scelta') + दान (dāna, 'dare', 'offrire'). Letteralmente 'dare la propria opinione' attraverso il voto.
Note d'uso
Il termine è neutro e si usa in contesti formali, politici o sociali. In Hindi, può riferirsi sia al voto individuale che al processo elettorale nel suo complesso.