नाक में दम करना
उसने अपने भाषण से सभी को नाक में दम कर दिया।
Con il suo discorso, ha fatto colpo su tutti.
Impressionare profondamente qualcuno, lasciare senza parole o stupire con un'azione o un comportamento.
उसने अपने नृत्य से सबको नाक में दम कर दिया।
Con la sua danza ha lasciato tutti senza parole.
उसकी बातें सुनकर सभी नाक में दम कर गए।
Le sue parole hanno fatto colpo su tutti.
Questa espressione è usata per descrivere un'impressione molto forte o un impatto significativo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa espressione per descrivere un'impressione forte o un impatto significativo in contesti informali.
Regola d'oro
Significato figurato
Non usare questa espressione in contesti letterali, ma solo per descrivere un'impressione forte.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di respirare con difficoltà (नाक में दम करना) a causa di un forte impatto emotivo o fisico.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per descrivere un'impressione forte o un impatto significativo.