दिनचर्या

/ˈdɪn.tʃər.jə/
feminile sostantivoIntermedio routine quotidiana
Formale

insieme di attività abituali che una persona svolge regolarmente nell'arco della giornata, spesso per mantenere salute, produttività o equilibrio personale.

उसकी दिनचर्या बहुत संतुलित है।

La sua routine quotidiana è molto equilibrata.

योग और ध्यान मेरी दिनचर्या का हिस्सा हैं।

Lo yoga e la meditazione fanno parte della mia routine quotidiana.

💡

Spesso usata in contesti di salute, benessere o produttività lavorativa.

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'दिनचर्या' e 'आदत'

'दिनचर्या' implica un insieme strutturato di attività giornaliere, spesso con un ordine preciso, mentre 'आदत' (abitudine) può riferirsi a singole azioni ripetute senza necessariamente un ordine fisso.

Regola d'oro

Uso in contesti formali

In ambiti professionali o sanitari, 'दिनचर्या' è preferita a termini più generici come 'आदत' per indicare una routine ben definita.

📖Origine della parola

Composto da 'दिन' (giorno) + 'चर्या' (comportamento, abitudine), dal sanscrito 'चर्या' (carya, 'azione', 'comportamento').

📝Note d'uso

Comune in contesti di lifestyle, salute e produttività. Può riferirsi sia a routine personali che a schemi collettivi (es. routine scolastica).

Analisi della parola

दिन
giorno
radice
+
चर्या
comportamento, abitudine
radice
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश