आसमान से गिरे खजूर में अटके

āsmān se gire khajūr mẽ aṭke
idiomIntermedioModi di dire
Informale

Si riferisce a una situazione in cui qualcuno si trova in una condizione difficile o scomoda a causa di circostanze impreviste.

आसमान से गिरे खजूर में अटके रह गए।

Si è trovato in una situazione difficile a causa di circostanze impreviste.

💡

Questa espressione è spesso usata per descrivere una situazione in cui qualcuno è bloccato in una condizione scomoda o difficile senza una via d'uscita facile.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

खजूर का पेड़Frase
Un luogo o una situazione difficile da cui è difficile uscire.

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui qualcuno è bloccato in una condizione scomoda o difficile senza una soluzione facile.

📖Origine della parola

Questa espressione deriva da un'immagine poetica che rappresenta una persona che cade dall'alto e rimane bloccata in un luogo scomodo, come un dattero su un albero.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e può essere usata in contesti informali per descrivere situazioni impreviste e scomode.

Analisi della parola

आसमान
cielo
root
+
खजूर
dattero
root
+
अटके
bloccato
root
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश