अभिनंदन
/əbʱɪnən̪d̪ən/azione di congratularsi con qualcuno per un successo o un evento positivo; espressione di approvazione o lode pubblica.
उसके जन्मदिन पर हम सबने उसका अभिनंदन किया।
Per il suo compleanno, tutti noi gli abbiamo fatto le nostre felicitazioni.
टीम की जीत पर अध्यक्ष ने उनका अभिनंदन किया।
Il presidente ha fatto le sue felicitazioni alla squadra per la vittoria.
Spesso usato in contesti formali come cerimonie, discorsi pubblici o eventi ufficiali. Può essere accompagnato da applausi o gesti simbolici.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza con 'बधाई' (badhāī)
'अभिनंदन' è più formale e spesso usato in contesti ufficiali o cerimoniali, mentre 'बधाई' è più generale e può essere usato in situazioni quotidiane.
⚡Regola d'oro
Uso in discorsi formali
Quando si usa 'अभिनंदन' in un discorso o scritto formale, è comune accompagnarlo con dettagli specifici sul successo o l'evento che si sta celebrando.
📖Origine della parola
Dal sanscrito 'abhinandan' (अभिनन्दन), composto da 'abhi' (verso) + 'nand' (gioire). Entrato nell'uso hindi moderno con il significato di 'congratulazioni' o 'lode pubblica'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia come sostantivo ('un atto di felicitazione') che come verbo ('abhinandan karna' = congratularsi). In contesti informali, si preferiscono termini come 'बधाई' (badhāī) o 'मुबारकباد' (mubārakbād).