अतिरेक की बात
/ə.tɪ.ɾeːk kiː baːt/affermazione che supera i limiti del ragionevole o del vero, spesso per enfatizzare un concetto.
उसने कहा कि वह रात भर जागता रहा, लेकिन सबको पता था कि यह अतिरेक की बात है।
Ha detto di essere rimasto sveglio tutta la notte, ma tutti sapevano che era un'esagerazione.
उसकी बातों में हमेशा अतिरेक की बात होती है।
Nelle sue parole c'è sempre un pizzico di esagerazione.
Spesso usata per criticare qualcuno che non dice la verità o che enfatizza troppo un concetto.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
Questa espressione è spesso usata nei discorsi quotidiani per criticare qualcuno che sta esagerando. Ad esempio: 'उसने तो अतिरेक की बात कर दी' (Ha detto solo un'esagerazione).
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'अतिरेक' e 'अतिरेक की बात'
'अतिरेक' si riferisce a un concetto di eccesso in generale, mentre 'अतिरेक की बात' si riferisce specificamente a un'affermazione esagerata o falsa.
📖Origine della parola
Combinazione delle parole 'अतिरेक' (eccesso, esagerazione) e 'की बात' (discorso, affermazione). 'अतिरेक' deriva dal sanscrito 'अतिक्रम' (atikrama), che significa 'superamento dei limiti'.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio informale e viene usata per sottolineare che qualcuno sta esagerando o dicendo qualcosa di non vero. Può avere una connotazione negativa, soprattutto se usata per criticare.