Janta Curfew
jantā karfewphrase★Intermédiaire
formel
Un confinement volontaire imposé par le public pour limiter la propagation d'une maladie ou d'une autre urgence.
जनता कर्फ्यू के दौरान लोग घर पर ही रहे।
Les gens sont restés chez eux pendant le confinement volontaire.
💡
Le terme est dérivé de l'anglais 'curfew' et du mot hindi 'janata' (peuple).
Synonymes
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans les médias et les discours officiels pour décrire des mesures volontaires de confinement.
📖Origine du mot
Dérivé de l'anglais 'curfew' (couvre-feu) et du mot hindi 'janata' (peuple). Popularisé pendant la pandémie de COVID-19 en Inde.
📝Notes d'usage
Utilisé principalement dans le contexte des mesures sanitaires ou d'urgence publique.
Décomposition du mot
जनता
peuple
rootकर्फ्यू
couvre-feu
rootहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश