सच का सामना करना
sac ka sāmnā karnāFaire face à une situation difficile ou à une vérité désagréable avec courage et honnêteté, sans fuir ni se voiler la face.
जब उसने अपनी गलती स्वीकार की, उसने सच का सामना किया।
Quand il a reconnu son erreur, il a affronté la vérité.
जीवन में मुश्किल सच का सामना करना जरूरी है।
Il est essentiel d'affronter les vérités difficiles dans la vie.
Cette expression souligne l'importance de l'honnêteté envers soi-même et les autres, souvent dans un contexte de prise de responsabilité ou de résolution de conflits.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent employée dans des discussions sur la croissance personnelle, la gestion des conflits ou la prise de décision difficile. Elle peut aussi apparaître dans des contextes littéraires ou cinématographiques pour décrire un moment de révélation ou de prise de conscience.
⚡Règle d'or
Ne pas confondre avec
Cette expression ne doit pas être confondue avec 'झूठ बोलना' (mentir) ou 'बचना' (éviter), qui impliquent une fuite face à la vérité.
📖Origine du mot
Cette expression est composée de trois mots hindi : 'सच' (sach, 'vérité'), 'का' (kā, particule possessive), et 'सामना करना' (sāmnā karnā, 'faire face'). 'सामना करना' signifie littéralement 'se tenir devant' ou 'affronter', ce qui renforce l'idée de courage face à une situation difficile.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes personnels, professionnels ou sociaux pour encourager une personne à ne pas éviter une réalité douloureuse ou inconfortable. Elle peut aussi être employée de manière métaphorique pour désigner la confrontation avec des vérités difficiles.