विश्वसनीय

/ʋɪʃʋəsn̪iːj/
adjectiveIntermédiaire fiable
formel

qui inspire confiance, sur qui on peut compter

इस कंपनी को विश्वसनीय माना जाता है।

Cette entreprise est considérée comme fiable.

विश्वसनीय स्रोत से जानकारी प्राप्त करें।

Obtenez des informations auprès d'une source fiable.

💡

Utilisé pour décrire une personne, une organisation ou une information digne de confiance.

💡Conseil pro

Éviter la confusion avec 'विश्वास'

Ne confondez pas 'विश्वसनीय' (fiable) avec 'विश्वास' (confiance). 'विश्वास' est un nom signifiant 'confiance', tandis que 'विश्वसनीय' est un adjectif décrivant quelque chose ou quelqu'un de fiable.

Règle d'or

Utilisation dans les contextes professionnels

Dans un CV ou une lettre de recommandation, utilisez 'विश्वसनीय' pour décrire une personne ou une organisation sur laquelle on peut compter, par exemple : 'वह एक विश्वसनीय पेशेवर है' (C'est un professionnel fiable).

📖Origine du mot

Composé de 'विश्व' (monde, univers) et 'स्नीय' (digne d'être aimé ou respecté), littéralement 'digne de confiance dans le monde'. Le terme reflète l'idée de fiabilité universelle.

📝Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour souligner la crédibilité. Éviter de l'utiliser pour des situations informelles ou familières.

Décomposition du mot

विश्व
monde, univers
root
+
स्नीय
digne d'être aimé ou respecté
suffix
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश